Tagalog | Tagalog

Paghiling ng Tulong ng Libreng Interpreter | Request Free Interpretation Services

[Translation Needed] | About Us

PAHAYAG NG LAYUNIN

Ang responsibilidad namin ay ang magbigay ng napakahusay na transdisciplinary na edukasyon, pananaliksik, at pagpapalawak sa tropikal na agrikultura, mga likas na yaman, at kapakanan ng tao sa mga lokal at pandaigdigang komunidad.

Mission Statement

Our responsibility is to provide exceptional transdisciplinary education, research, and extension in tropical agriculture, natural resources, and human well-being to local and global communities.

PAHAYAG NG MITHIIN

Ang isang edukadong komunidad, populasyong may magandang kalusugan, at sustainable na sistema ng pagkain at kapaligiran ay nagpapabuti sa kapakanan at nagpapatibay sa pag-unlad ng ekonomiya ng mga mamamayan ng Hawai‘i.

Vision Statement

An educated community, healthy population, and sustainable food system and environment strengthens the wellbeing and economic development of the people of Hawai‘i.

ANG COOPERATIVE EXTENSION SERVICE

ay isang outreach na bahagi ng College of Tropical Agriculture and Human Resources ng UH Mānoa.
ay nagpapalawak sa mga praktikal na aplikasyon ng agham para suportahan ang mga lokal na sistema ng pagkain, pamumuhay na nakabubuti sa kalusugan, paglinang sa kabataan, at pangangalaga sa mga likas na yaman para sa mga henerasyon sa hinaharap.
ay nagbibigay ng hindi pormal na edukasyon na nakabatay sa agham para pagandahin ang mga buhay at pamumuhay ng mga magsasaka, consumer, at pamilya sa Hawai‘i.

Cooperative Extension Service

provides non-formal science-based education to enrich the lives and livelihood of farmers, consumers, and families in Hawai‘i.
extends practical applications of science to support local food systems, healthy living, youth development, and stewardship of natural resources for future generations.
is the outreach component of UH Mānoa’s College of Tropical Agriculture and Human Resources.